Primeira Copa do Mundo no continente africano e a África da Sul estourando seus tímpanos com gritos de GOL sufocados nas centenas de decibéis das moscas varejeiras gigantes vuvuzelas. Por um mês é tudo festa por lá. Quase tudo, vá lá. É que algumas pessoas cometeram “gauchadas” na terra do rei leão!
Até agora há pouco nem conhecia essa expressão: “gauchada”. Acabei de descobri-la no diário esportivo argentino Olé [1].
Clique para ampliar
Procurei no dicionário a expressão “gauchada” e, como já esperava, não a encontrei. Vou confiar no Círio Simon (que eu nem sei quem é) para explicar o que é uma “gauchada”.
Os demais habitantes do Brasil, quando se referem aos atos dos sulistas, apesar do medo que deles possuem, desqualificam os seus atos com a expressão “gauchada”, mais com sentido de ridículo, do que de sublime. [2]
Meu caro Círio, não são apenas os demais brasileiros. Para os argentinos, o goleiro da Coréia do Norte cometeu uma “gauchada” no gol do Maicon.
Acho que vou ensinar essa nova expressão a todos que conheço. Talvez assim eles parem de usar “baianada”. ;)
Vale notar que não entendi o que o Círio quis dizer com “apesar do medo que deles possuem”. Paciência.
Fontes:
[1] – Olé: http://www.ole.com.ar/mundial/brasil/brasil_0_280772050.html (15/06/2010)
[2] – Adufrgs: http://www.adufrgs.org.br/conteudo/sec.asp?id=cont_adverso.asp&InCdMateria=782 (15/06/2010)
